1
00:00:01,580 --> 00:00:02,580
أنا حامل.

2
00:00:04,080 --> 00:00:08,220
تواصل الشرطة في بولسفورد عملها
البحث عن التلميذات المفقودات

3
00:00:08,220 --> 00:00:10,820
الخشخاش جونستون وأبيجيل تومز. ماذا؟

4
00:00:11,200 --> 00:00:14,220
زوجة المشتبه به، أنا أعرفها. كانت
أفضل صديق لي.

5
00:00:14,520 --> 00:00:17,580
سأضطر للذهاب إلى بولسفورد.
حسنًا، سأجعلهم يؤيدون

6
00:00:17,580 --> 00:00:20,320
إلى ليندا بيتس، ولكن دون أن تتقدم
أصابع أي شخص.

7
00:00:20,800 --> 00:00:21,900
نحن سنكون جد.

8
00:00:22,380 --> 00:00:23,380
تعال الى هنا.

9
00:00:23,820 --> 00:00:25,260
إنه أمر غريب أن أعود مرة أخرى.

10
00:00:25,620 --> 00:00:26,740
هل تعرفين الأمر يا ليندا؟

11
00:00:28,000 --> 00:00:30,140
فتاتان، إحداهما مفقودة منذ ثلاثة أسابيع.

12
00:00:30,400 --> 00:00:31,400
ماذا تعتقد؟

13
00:00:31,520 --> 00:00:34,480
تم اكتشاف بقايا أبيجيل المحترقة
في وودلاند أمس.

14
00:00:34,840 --> 00:00:36,580
بوبي جونسون لا يزال في عداد المفقودين.

15
00:00:36,860 --> 00:00:37,860
لذلك، اسمحوا لي أن أخمن.

16
00:00:38,580 --> 00:00:40,880
نحاس. كيف هي مدينة القتل في العطلة؟

17
00:00:41,460 --> 00:00:43,360
أعني، لا أحد يعرف أحدًا حقًا، افعل ذلك
هم؟

18
00:00:43,580 --> 00:00:46,120
هل فكرت يومًا فيما حدث
كل منهم منذ سنوات؟

19
00:00:46,400 --> 00:00:47,840
نعم، كل يوم.

20
00:00:49,120 --> 00:00:51,200
إذن، هل هي ملكي؟

21
00:02:26,380 --> 00:02:28,020
اعتدت أن آتي إلى هنا عندما كنت أصغر سنا.

22
00:02:29,400 --> 00:02:30,780
ولم تكن مهجورة حينها.

23
00:02:32,180 --> 00:02:34,760
لقد اعتدنا أن نصاب بالجنون في حقول الذرة تلك.

24
00:02:36,020 --> 00:02:37,020
عندما كنت أصغر سنا.

25
00:02:37,980 --> 00:02:39,080
النزول مع الأولاد.

26
00:02:39,740 --> 00:02:41,960
التحسس وكأننا نعرف ما نحن عليه
كانوا يفعلون.

27
00:02:42,300 --> 00:02:43,300
وهذا ذو صلة، أليس كذلك؟

28
00:02:43,560 --> 00:02:45,880
هل أنت حامل بطفلي؟ إنه
ليس لك.

29
00:02:46,200 --> 00:02:47,159
أوه، هيا.

30
00:02:47,160 --> 00:02:48,160
إنها ذات صلة.

31
00:02:49,040 --> 00:02:50,040
إذا كنت تنتظر فقط.

32
00:02:52,460 --> 00:02:53,460
بخير.

33
00:02:53,720 --> 00:02:54,720
أخبرني القصة.

34
00:02:57,640 --> 00:02:58,640
هذا ما أفعله يا آدم.

35
00:02:59,660 --> 00:03:00,660
تخريب حياتي.

36
00:03:01,360 --> 00:03:04,100
كما تعلمون، كنت تعتقد أنني كنت غير سعيد، ولكن
ربما كان العكس.

37
00:03:05,080 --> 00:03:08,640
ربما كنت خائفة فقط من
السعادة التي كنت أشعر بها. هل يعلم

38
00:03:08,640 --> 00:03:09,640
لنا؟

39
00:03:09,940 --> 00:03:10,940
ماذا تعتقد؟

40
00:03:13,380 --> 00:03:14,460
ماذا عن ذلك، تانا؟

41
00:03:14,680 --> 00:03:15,960
أوه، نعم، هذه فكرة عظيمة.

42
00:03:16,280 --> 00:03:19,220
ثم ماذا عن أن أقول بقية
القوة، لأن ذلك سوف يسير بشكل جيد. وضع العلامات

43
00:03:19,220 --> 00:03:20,820
صديقة زميلك، عليك أن تكون
متخفي موثوق به.

44
00:03:21,240 --> 00:03:22,860
هيلين، أنا لم آتي إلى هنا للحصول على
الخردة معك.

45
00:03:24,020 --> 00:03:25,540
جئت إلى هنا لأنني...

46
00:03:27,260 --> 00:03:32,580
نعم، للحديث معك عن الطفل، ولكن
أيضا أن أقول أنه إذا كان لي، وأنا

47
00:03:32,580 --> 00:03:34,420
أعتقد أن هناك فرصة كبيرة جدًا لذلك
هو، أليس كذلك؟

48
00:03:38,140 --> 00:03:39,620
أريد أن أكون جزءًا من حياتها.

49
00:03:42,800 --> 00:03:44,240
وأريد أن أكون جزءًا منك.

50
00:03:53,320 --> 00:03:58,070
الآن، كما يعلم معظمكم بالفعل،
ديفون بيتس الرجل الذي نؤمن به

51
00:03:58,070 --> 00:04:03,610
المسؤول عن مقتل أبيجيل
تومز، الآن رهن الحبس الاحتياطي في انتظار المحاكمة.

52
00:04:04,250 --> 00:04:09,030
بينما أثني على المفتش المباحث
كورنيش وفريقه ممتازين

53
00:04:09,030 --> 00:04:14,610
العمل على هذه القضية المأساوية، لا ينبغي لنا
إغفال حقيقة أن هناك

54
00:04:14,610 --> 00:04:16,010
التحقيق لا يزال مستمرا.

55
00:04:16,410 --> 00:04:20,950
إذن والدا بوبي، مايكل وأنيت،
سوف يدلي ببيان قصير،

56
00:04:21,010 --> 00:04:23,790
وبعد ذلك سأكون سعيدًا بالإجابة
أي أسئلة.

57
00:04:26,860 --> 00:04:30,960
وقد رفض ستيفن بيتس باستمرار
لإخبار الشرطة بمكان ابنتنا.

58
00:04:32,120 --> 00:04:38,060
لذلك نحن اليوم نناشد أي شخص
قد يعرف أي شيء يرجى الحضور

59
00:04:38,060 --> 00:04:40,260
إلى الأمام ومساعدة الشرطة في العثور على الخشخاش.

60
00:04:41,300 --> 00:04:45,420
لقد كانت مفقودة منذ خمسة أيام
ونحن في حاجة ماسة إلى أن نسمع منها.

61
00:04:46,160 --> 00:04:50,700
يبلغ عمر بوبي 16 عامًا فقط وهو كذلك
تماما خارج الطابع بالنسبة لها

62
00:04:50,700 --> 00:04:51,700
المنزل دون أن يخبرنا.

63
00:04:52,500 --> 00:04:55,260
كل ما أقوله هو العودة إلى المنزل فحسب.

64
00:04:56,220 --> 00:05:01,620
دعني أحصل على المساحة الخاصة بي، وبعد ذلك... متى
لقد عدت إلى مانشستر، كما تعلمون، نحن...

65
00:05:01,620 --> 00:05:03,340
أوه، القرف.

66
00:05:06,340 --> 00:05:07,340
ما هو الخطأ؟

67
00:05:07,560 --> 00:05:08,560
أنا في المستشفى.

68
00:05:09,340 --> 00:05:10,880
حاول ستيفن بيتس قتل نفسه.

69
00:05:12,080 --> 00:05:14,420
حسنًا، حسنًا، شكرًا لإخباري بذلك.
سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.

70
00:05:16,620 --> 00:05:17,620
ماذا؟

71
00:05:17,820 --> 00:05:19,360
الحق، يجب أن أذهب. أنت بحاجة للحصول على
خارج.

72
00:05:20,360 --> 00:05:21,720
أنت ماذا؟ نحن في منتصف
في أي مكان.

73
00:05:22,540 --> 00:05:23,540
إحضار سيارة أجرة.

74
00:05:23,690 --> 00:05:26,230
ليس لدي رقم. أوه، جوجل ذلك.
يجب أن أذهب الآن.

75
00:05:31,410 --> 00:05:34,250
عليك أن تخبره عنا وعن
الطفل.

76
00:05:37,910 --> 00:05:39,930
وعليك أن تقرر ما هو مستقبلك
تريد.

77
00:06:15,539 --> 00:06:20,740
هل حصلت على عقد من قلم حبر جاف؟

78
00:06:21,040 --> 00:06:25,340
حاولت أن أفعل ذلك مع... هل هو كل شيء
أليس كذلك؟

79
00:06:27,560 --> 00:06:28,920
لن يتحدث معي أحد.

80
00:06:29,780 --> 00:06:31,460
لن يخبرني أحد بأي شيء.

81
00:06:35,780 --> 00:06:38,580
يبدو أنه كان يحاول أخذ
طريق سهل للخروج، أليس كذلك؟

82
00:06:42,970 --> 00:06:44,210
هذا ما يقولون فيه.

83
00:06:46,490 --> 00:06:48,110
يقولون ذلك في الصحف.

84
00:06:55,890 --> 00:07:02,010
هل تعتقد أنه لم يفعل ذلك؟

85
00:07:03,730 --> 00:07:05,750
أعترف أنه لا يصرخ بالضبط
البراءة.

86
00:07:07,970 --> 00:07:10,530
الآن، البلد بأكمله يفكر
إنه قاتل طفل.

87
00:07:11,600 --> 00:07:12,700
كيف تعتقد أن هذا الشعور؟

88
00:07:14,060 --> 00:07:15,060
رهيب جدا.

89
00:07:15,480 --> 00:07:17,200
نعم، وخاصة إذا لم يكن صحيحا.

90
00:07:19,400 --> 00:07:21,040
اعتقدت أنه تم تحذيرك.

91
00:07:22,300 --> 00:07:24,080
كورنيش أخبرني أنه طلب منك العودة للمنزل

92
00:07:24,380 --> 00:07:25,380
نعم لقد فعلت.

93
00:07:28,680 --> 00:07:32,580
هيلين، مهنة الناس يمكن أن تدمر
بأشياء مثل هذه.

94
00:07:33,380 --> 00:07:35,740
هل هو حقا يستحق كل هذا العناء، ليندا؟

95
00:08:15,270 --> 00:08:16,270
حسنا،

96
00:08:17,550 --> 00:08:18,730
يجب أن أقول لك شيئا، بول.

97
00:08:20,430 --> 00:08:25,490
أنا حقا أفتقدكم جميعا.

98
00:08:27,430 --> 00:08:31,670
وآمل حقًا أن يشعر هذا الطفل بصحة جيدة.

99
00:09:10,790 --> 00:09:11,629
ها هو.

100
00:09:11,630 --> 00:09:12,750
صديقة ليندا باسي.

101
00:09:13,110 --> 00:09:14,109
مضغ السجادة اللعينة.

102
00:09:14,110 --> 00:09:15,190
انتظر، إذا كنت بلا مأوى، أليس كذلك؟

103
00:09:15,710 --> 00:09:16,449
الكلبة القاتلة.

104
00:09:16,450 --> 00:09:17,450
حسنًا يا شباب. اصمت.

105
00:09:17,610 --> 00:09:20,250
مهلا، أنت تعرف أنني شرطية، أليس كذلك؟
حسنا، أنت لا تعطي القرف.

106
00:09:20,450 --> 00:09:21,690
أنا جديد هناك. أنا بابا جديد.

107
00:09:21,970 --> 00:09:24,550
حسنًا، هذا تخويف، لذا إذا
لا تبتعد عن طريقي الآن، أنا...

108
00:09:51,530 --> 00:09:52,530
هيلين ويكس.

109
00:10:00,150 --> 00:10:01,150
فيل، ماذا؟

110
00:10:01,210 --> 00:10:02,210
طلب مني بول أن آتي.

111
00:10:03,630 --> 00:10:06,270
اعتقدت أنك تكره الريف.

112
00:10:06,790 --> 00:10:08,510
أوه، ليس الريف، بل هو ذلك.

113
00:10:09,510 --> 00:10:10,570
إنه الجميع، أليس كذلك؟

114
00:10:11,870 --> 00:10:14,890
وكم مرة تكتشف ذلك
من أفضل أصدقائك هو الحصول على...

115
00:10:14,890 --> 00:10:16,490
...مجبر على الاحتفال؟

116
00:10:16,910 --> 00:10:18,490
أطلب الشمبانيا على الفور.

117
00:10:19,160 --> 00:10:22,980
أو إذا فشل ذلك، عدة مكاييل قوية
الجعة القارية. هلا فعلنا؟

118
00:10:23,220 --> 00:10:24,220
أحب أن.

119
00:10:25,340 --> 00:10:26,340
يا.

120
00:10:27,440 --> 00:10:28,780
ما هذا المكان؟

121
00:10:29,160 --> 00:10:30,160
الجحيم على الأرض.

122
00:10:32,040 --> 00:10:37,500
لذلك، ذهبت إلى الطبيب الشرعي ورأيت
الجسم.

123
00:10:37,780 --> 00:10:38,780
كيف فعلت ذلك؟

124
00:10:39,320 --> 00:10:42,360
لا بد أنني أحببتني. لدي معين
سحر.

125
00:10:42,600 --> 00:10:46,840
...خارج مستشفى شرق ديربيشاير
حيث تم إبلاغنا ستيفن

126
00:10:48,220 --> 00:10:49,220
الشعور بالذنب.

127
00:10:49,700 --> 00:10:52,860
حاول أن يتفوق على نفسه. لا يمكن العيش مع
هو - هي. يبدو أنهم قد حصلوا على رجلهم.

128
00:10:54,140 --> 00:10:55,680
إذن كيف كان الجسد؟

129
00:10:55,920 --> 00:10:57,580
لم يبق منها الكثير، لأكون صادقًا.

130
00:10:58,520 --> 00:11:01,440
تمت إزالة معظم الجلد بواسطة
غزو الحشرات.

131
00:11:02,020 --> 00:11:03,020
حدثني عن التقرير

132
00:11:03,480 --> 00:11:04,480
لا أعرف.

133
00:11:05,260 --> 00:11:06,920
يبدو أن لدي معجب.

134
00:11:07,140 --> 00:11:08,140
فيليب.

135
00:11:08,380 --> 00:11:09,380
ماذا؟

136
00:11:09,520 --> 00:11:12,720
فيل، عيون علينا. الامامية والوسطى. أخبر
لنا حول تقرير PM.

137
00:11:13,180 --> 00:11:14,420
وماذا عن وقت الوفاة؟

138
00:11:15,160 --> 00:11:16,159
ثلاثة أسابيع.

139
00:11:16,160 --> 00:11:17,160
أعط أو خذ.

140
00:11:17,600 --> 00:11:20,880
وهذا هو مكان زحفنا المخيف
ادخل.

141
00:11:22,180 --> 00:11:25,100
كانت هناك ثلاثة أنواع مختلفة من الحشرات
وجدت في البقايا.

142
00:11:26,400 --> 00:11:31,440
نعم، أعلم، لكننا جميعًا مجرد حشرات
إطعام في النهاية. أوه، مبتهج.

143
00:11:35,720 --> 00:11:38,420
حسنًا، حان وقت الوخز.

144
00:11:38,680 --> 00:11:40,200
فيل. فيليب. أوه،

145
00:11:42,060 --> 00:11:43,540
وجهك الصغير

146
00:12:06,440 --> 00:12:07,680
فيل، هذا أبي وسيد.

147
00:12:07,880 --> 00:12:08,880
يا إلهي.

148
00:12:09,240 --> 00:12:10,240
لديك أب مثلي الجنس.

149
00:12:10,440 --> 00:12:11,440
كم هو رائع.

150
00:12:11,600 --> 00:12:13,880
مرحبا. تعال. مرحبا.

151
00:12:14,880 --> 00:12:16,780
سعيد بلقائك. مرحبًا.

152
00:12:17,940 --> 00:12:19,420
فيل، عظيم أن أراك.

153
00:12:40,520 --> 00:12:41,219
ها أنت ذا.

154
00:12:41,220 --> 00:12:42,220
ها أنت ذا.

155
00:12:42,380 --> 00:12:43,520
اه، هذا رائع.

156
00:12:44,060 --> 00:12:47,080
ماذا عن الثقب؟ يا رفاق لديكم
الثقب؟

157
00:12:47,380 --> 00:12:48,620
لم أستطع أبدا أن يكون لدي ثقوب.

158
00:12:49,180 --> 00:12:50,180
خائفة من الألم؟

159
00:12:50,480 --> 00:12:53,500
إنه الألم الذي يعزز
متعة. لديك في الحق

160
00:12:54,680 --> 00:12:56,720
وظيفة مثيرة للاهتمام حصلت عليها. أوه نعم.

161
00:12:57,080 --> 00:12:58,720
التسكع مع الموتى طوال اليوم.

162
00:12:59,720 --> 00:13:02,520
نعم، إنه يدفع جيدًا جدًا، لكن
المحادثة غالبا ما تكون مفقودة.

163
00:13:03,540 --> 00:13:06,900
إنه لأمر مدهش ما يمكنهم فعله الآن
كل هذه التكنولوجيا، على ما أعتقد.

164
00:13:07,560 --> 00:13:10,840
عليك أن تكون ذكياً هذه الأيام لتكون كذلك
مجرم. أنا فقط بحاجة إلى المباحث مع

165
00:13:10,840 --> 00:13:12,960
غرور هائل يسعده أن يفجر
شخص خاطئ.

166
00:13:15,020 --> 00:13:16,020
هتاف الجميع.

167
00:13:20,140 --> 00:13:24,300
لقد كان يوما طويلا. أوه، هيا،
لقد بدأ الحفل للتو حقًا. أوه، عليك

168
00:13:24,300 --> 00:13:25,300
كن بخير بدوني.

169
00:13:26,200 --> 00:13:27,200
استمتع.

170
00:13:28,580 --> 00:13:29,580
الوداع.

171
00:13:35,740 --> 00:13:37,020
دعونا القضاء على بوبرس.

172
00:15:23,820 --> 00:15:24,820
ما رأيك يحدث؟

173
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
ليس لدي أي فكرة.

174
00:15:26,280 --> 00:15:28,220
لكنني أعتقد أن لديها شيئًا لتفعله
مع هذا المكان.

175
00:15:28,700 --> 00:15:31,220
أقصد من يغادر ولا يعود أبداً؟
أبداً.

176
00:15:31,660 --> 00:15:33,560
يعيش الأب هنا، والأخت تزورنا.

177
00:15:33,760 --> 00:15:36,940
نعم. متاهة متاهة هي هيلين
نفسية.

178
00:15:40,620 --> 00:15:44,180
الله يحب الريف.

179
00:15:47,540 --> 00:15:52,100
لذلك دعونا نفترض أنها لم تكن ميتة ثلاثة أو
أربعة أسابيع.

180
00:15:52,560 --> 00:15:54,260
لا شيء مثل أربعة أسابيع.

181
00:15:56,260 --> 00:16:01,660
كيف يمكنك جعل الجسم هذا في الواقع
تبدو جديدة نسبيا كما لو أنها

182
00:16:01,660 --> 00:16:02,800
تعفن لفترة من الوقت؟

183
00:16:03,040 --> 00:16:04,040
أوه، لا يهم كيف.

184
00:16:04,580 --> 00:16:05,580
لماذا؟

185
00:16:06,560 --> 00:16:12,520
حسنًا، لتزييف وقت الوفاة، أنا
يتصور. ولكن في هذه الحالة، لماذا حرق

186
00:16:12,520 --> 00:16:13,520
الجسم؟

187
00:16:13,720 --> 00:16:15,140
حسنًا، كنت آمل أن يكون لديك إجابة.

188
00:16:16,240 --> 00:16:20,980
حسنا، إنها مجرد نظرية، ولكن لفتحها
فوق.

189
00:16:23,660 --> 00:16:29,220
أعتقد أنه أحرق الجثة بما فيه الكفاية
لفتحه.

190
00:16:30,920 --> 00:16:31,920
لماذا؟

191
00:17:29,740 --> 00:17:32,740
حسنًا، أنا هو. أنا القاتل،
أليس كذلك؟

192
00:17:33,060 --> 00:17:35,540
سيكون ذلك بمثابة تطور جحيم، ولكن
دعنا نذهب معها.

193
00:17:36,080 --> 00:17:40,880
أحرق الجسد، وأفتح الجلد،
فضح العضلات والأعضاء، أيا كان.

194
00:17:41,100 --> 00:17:42,099
نعم.

195
00:17:42,100 --> 00:17:45,160
انقل مستعمرتك عبرها، ولفها كلها
في كيس.

196
00:17:45,380 --> 00:17:49,400
تم إنجاز المهمة. لا تنسى أن تضع الشاذ
تنتهي بالحمض النووي لستيفن بيتس في كل مكان

197
00:17:49,400 --> 00:17:51,260
ذلك. نعم، أين تمكنت من ذلك
الحصول على ذلك من؟

198
00:17:51,760 --> 00:17:54,240
ربما تبعته وشاهدته وهو يسقط
ذلك في الحضيض.

199
00:17:54,760 --> 00:17:55,760
شكرا حبيبتي.

200
00:17:56,080 --> 00:17:57,080
ربما.

201
00:17:58,459 --> 00:18:00,880
حسنًا، إذن من أين حصلت عليهم جميعًا
من؟

202
00:18:01,360 --> 00:18:04,320
كل هذه الذباب، الديدان، مختلفة
أنواع الخنافس. إنترنت.

203
00:18:04,720 --> 00:18:05,760
لقد تحققت من تاريخه.

204
00:18:06,420 --> 00:18:08,440
أوه، الويب المظلم، بيتكوين.

205
00:18:08,860 --> 00:18:10,120
الناس العاديين لا يعرفون كيفية استخدامها
ذلك.

206
00:18:10,660 --> 00:18:11,419
أفعل.

207
00:18:11,420 --> 00:18:12,420
أنت لست طبيعيا.

208
00:18:17,200 --> 00:18:18,200
لماذا، كان أنت؟

209
00:18:18,580 --> 00:18:20,400
جافين، هذا هو فيل.

210
00:18:20,820 --> 00:18:22,220
وهو زميل لي من
مانشستر.

211
00:18:22,560 --> 00:18:24,140
ماذا، أنت تجلب القوة بأكملها
إلى أسفل؟

212
00:18:24,420 --> 00:18:26,660
أنت تعلم أن هذه كانت مدينة جميلة
قبل كل هذا؟

213
00:18:27,070 --> 00:18:28,810
الآن كل ما لدينا هو الخنازير والخارقة
في كل مكان.

214
00:18:31,690 --> 00:18:33,230
حسنا، يبدو وكأنه شاب لطيف.

215
00:18:33,810 --> 00:18:36,090
يجب عليه حقًا أن يجمعنا معًا
العشاء في وقت ما.

216
00:18:36,470 --> 00:18:38,050
نعم، لكنه على حق، رغم ذلك، أليس كذلك؟

217
00:18:39,110 --> 00:18:40,210
ماذا نفعل هنا؟

218
00:18:40,670 --> 00:18:41,990
حسنًا، أنت هنا من أجل هيلين.

219
00:18:43,010 --> 00:18:47,190
أنا هنا للهروب من رجل نيجيري ضخم
اسمه روبن الذي يبدو أنه يعتقد أننا فيه

220
00:18:47,190 --> 00:18:48,190
علاقة.

221
00:18:54,390 --> 00:18:55,390
هل يتم متابعتنا؟

222
00:19:14,160 --> 00:19:15,160
كيف حال ستيفن؟

223
00:19:15,200 --> 00:19:16,200
أحسن.

224
00:19:17,640 --> 00:19:18,680
إنه في المستشفى.

225
00:19:20,360 --> 00:19:22,620
فقط لا تدعني أراه، رغم ذلك، مع
كل الاطفال.

226
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
إنه يقتله.

227
00:19:27,760 --> 00:19:28,760
أنا أعرف.

228
00:19:30,040 --> 00:19:34,960
لا ينبغي له أن يمر بهذا،
لأنه يصعب عليهم قبوله

229
00:19:34,960 --> 00:19:36,020
الكراهية تجاهه.

230
00:19:37,840 --> 00:19:39,860
إنه أسوأ شيء على الإطلاق
حدث لي.

231
00:19:41,880 --> 00:19:42,880
هل هو كذلك؟

232
00:19:58,410 --> 00:19:59,349
لقد كان منذ وقت طويل.

233
00:19:59,350 --> 00:20:00,350
لقد كنت جباناً.

234
00:20:00,390 --> 00:20:01,390
يا للقرف.

235
00:20:02,810 --> 00:20:06,310
أتيحت لك الفرصة وخرجت و
لقد نسيت لو كان لي نفس الشيء

236
00:20:06,310 --> 00:20:07,970
فرصة، كنت قد فعلت بالضبط
نفسه.

237
00:20:09,010 --> 00:20:10,190
اعتقدت أنك تكرهني.

238
00:20:11,370 --> 00:20:17,270
لقد كنت خائفًا حتى الموت من النزول إلى هنا.
اعتقدت أنك... نعم؟

239
00:20:17,890 --> 00:20:18,890
أوه.

240
00:20:20,270 --> 00:20:21,390
آسف للتحديق.

241
00:20:21,950 --> 00:20:25,690
أنا آسف، نحن في منتصف
شيء هنا، خاص، لذا... أوه، أنا

242
00:20:25,690 --> 00:20:26,890
أردت أن أقول، ليندا...

243
00:20:27,210 --> 00:20:30,090
أنا أعرف من أنت، وأنا أفهم.

244
00:20:30,830 --> 00:20:31,749
شكرًا لك.

245
00:20:31,750 --> 00:20:34,550
و إذا أردت التحدث يوما ما...

246
00:20:34,550 --> 00:20:40,170
لا، أنا أقدر ذلك.

247
00:20:40,990 --> 00:20:42,390
من أي ورقة أنت؟

248
00:20:42,610 --> 00:20:43,610
أستميحك عذرا؟

249
00:20:44,290 --> 00:20:45,410
إنها صحيفة.

250
00:20:46,490 --> 00:20:50,570
الفرصة الأخيرة قبل أن أؤذيك حقًا.
اي صحيفة؟

251
00:20:51,430 --> 00:20:52,430
البريد.

252
00:20:52,470 --> 00:20:54,890
سوف ندفع لك لتخبر جانبك عن
قصة.

253
00:20:55,390 --> 00:20:58,650
لماذا لا تخرج من هنا قبلي؟
إدفع تلك النظارات الغبية إلى عظمك

254
00:20:58,650 --> 00:20:59,650
الحمار التابلويد?

255
00:21:10,230 --> 00:21:11,230
الحمار التابلويد عظمي.

256
00:21:27,170 --> 00:21:30,750
أنت صديق جيد.

257
00:21:34,510 --> 00:21:38,370
وأنا لم ألومك أبدا.

258
00:21:41,670 --> 00:21:43,250
كنا على حد سواء الضحايا.

259
00:21:46,470 --> 00:21:51,050
ولكن... إنه بسببي.

260
00:21:51,810 --> 00:21:53,510
لقد وصل إليك من خلالي.

261
00:21:57,160 --> 00:21:58,400
عمرك 13 سنة.

262
00:22:00,440 --> 00:22:01,600
أنت فتاة صغيرة.

263
00:23:01,120 --> 00:23:02,880
يعلم آدم أن كل شيء سيظهر.

264
00:23:03,400 --> 00:23:06,260
إذا لم أكن أنا من يخبر بول، فهو كذلك
سيكون أسوأ بعشر مرات.

265
00:23:06,560 --> 00:23:07,680
صالة. ومن أخبر آدم؟

266
00:23:08,020 --> 00:23:09,280
بعض الوخز في العمل، ميكي.

267
00:23:09,560 --> 00:23:10,419
طيب كيف يعرف؟

268
00:23:10,420 --> 00:23:11,800
فقط الشخص الذي قاده إلى
المستشفى.

269
00:23:12,320 --> 00:23:15,440
جين، سأخبره الليلة. لا،
لا، لا، لا، لا. لا، اسمع، لا تفعل

270
00:23:15,440 --> 00:23:16,440
يقاطع.

271
00:23:16,660 --> 00:23:20,860
إذا انفجر كل شيء، فسأحتاج
شخص ما للبقاء لبضعة أيام. نعم من

272
00:23:20,860 --> 00:23:24,100
بالطبع، ولكنك سوف تمزق الخاص بك
الحياة بعيدا، ورمي كل شيء بعيدا، و

273
00:23:24,100 --> 00:23:25,100
لا يحتاج إلى معرفة.

274
00:23:31,930 --> 00:23:32,930
يا إلهي، أنت رائع.

275
00:23:33,850 --> 00:23:36,310
أحاول التجشؤ. نعم، أعرف.
وذلك عندما أحبك أفضل.

276
00:23:39,470 --> 00:23:41,570
إذن، أين ستأخذني الليلة،
ثم؟

277
00:23:41,850 --> 00:23:43,730
اعتقدت أننا سنجرب هذا النباتي الجديد
مكان.

278
00:23:44,430 --> 00:23:45,430
طماطم خضراء.

279
00:23:45,590 --> 00:23:46,569
أوه، الحق، حسنا.

280
00:23:46,570 --> 00:23:48,950
مدينة مشهورة بلحم الخنزير، وتريد
للذهاب الخضار.

281
00:23:49,870 --> 00:23:50,870
ألا ينبغي لنا أن ندعو فيل؟

282
00:23:50,930 --> 00:23:53,050
أعني، أليس من الوقاحة أن نتركه؟
العودة مع والدك وسيد؟

283
00:23:54,070 --> 00:23:55,070
أوه، إنه فيل.

284
00:23:55,390 --> 00:23:56,390
سيكون بخير.

285
00:23:56,890 --> 00:23:58,670
لقد كان مذهلاً بالأمس، كما تعلم.

286
00:23:58,910 --> 00:24:00,330
لديه عقل بحجم الكوكب.

287
00:24:03,080 --> 00:24:05,700
يعتقد أن الأمر كله يتعلق بالحشرات،
هل هو؟ نعم.

288
00:24:05,900 --> 00:24:08,040
نعم. يوضع داخل الجسم.

289
00:24:08,400 --> 00:24:11,960
سوف يتطلب الأمر بعض المتخصصين الجميلين
المعرفة، أعني، ناهيك عن أين كنت

290
00:24:11,960 --> 00:24:13,040
في الواقع الحصول عليها من.

291
00:24:13,260 --> 00:24:14,540
الشخص العادي لن يعرف هذه الأشياء.

292
00:24:14,920 --> 00:24:15,920
القرف.

293
00:24:18,320 --> 00:24:19,320
مزارع الخنازير.

294
00:24:19,560 --> 00:24:23,340
ماذا؟ لن يحتاج القاتل إلى الشراء
الكتب. يمكنه أن يحصدهم.

295
00:24:24,300 --> 00:24:27,780
صحيح، قضيت بعض الوقت في المزارع
يكبر. ماذا يحدث عندما تسمح ل

296
00:24:27,780 --> 00:24:29,200
تتحلل جثة الحيوان؟

297
00:24:29,620 --> 00:24:33,360
لماذا؟ يتغذون عليه ويضعون غذائهم
البيض وذلك عندما الخنافس و

298
00:24:33,360 --> 00:24:34,500
تظهر الديدان.

299
00:24:35,200 --> 00:24:36,200
يا للقرف.

300
00:24:36,960 --> 00:24:37,960
هذا كل شيء؟

301
00:24:37,980 --> 00:24:42,300
المزارع الغريب، الرجل في الحانة،
ويتهم الجميع بسرقة ممتلكاته

302
00:24:42,440 --> 00:24:44,000
جنون بوب. حسنًا، حسنًا، يجب أن نذهب الآن.

303
00:24:44,200 --> 00:24:45,199
حسنا، ماذا عن العشاء؟

304
00:24:45,200 --> 00:24:46,720
أوه، لقد فقدت شهيتي. رينغ فيل.

305
00:25:00,370 --> 00:25:02,450
الخنازير؟ أنا أحب الخنازير، وأنا.

306
00:25:03,070 --> 00:25:05,150
أنا أقول الخنازير. أعني النقانق.

307
00:25:05,510 --> 00:25:06,750
حيوانات رائعة، خنازير.

308
00:25:07,030 --> 00:25:08,110
إنهم أذكى من الكلاب.

309
00:25:08,450 --> 00:25:12,150
إذًا، اه، لماذا ليس لدينا، اه، مرشد
الخنازير؟

310
00:25:12,430 --> 00:25:13,009
نستطيع.

311
00:25:13,010 --> 00:25:14,010
بسهولة.

312
00:25:14,810 --> 00:25:17,230
شم خنزير. حسنًا، حسنًا، حسنًا، نحن كذلك
الخروج عن الموضوع.

313
00:25:17,450 --> 00:25:21,670
أم، هل يمكننا أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول
الخنزير الصغير الذي تعتقد أنه سُرق؟

314
00:25:22,110 --> 00:25:23,470
لا أعتقد أنه كان.

315
00:25:24,250 --> 00:25:26,730
لم يختفِ في الهواء فحسب، بل اختفى
ذلك؟ تريد وصفا؟

316
00:25:27,130 --> 00:25:29,590
أوه لا. أعتقد أننا نعرف كيف يبدو الخنزير
مثل.

317
00:25:30,470 --> 00:25:31,850
هل تعرف كيف يبدو السرج؟

318
00:25:35,090 --> 00:25:36,049
لا أعتقد ذلك.

319
00:25:36,050 --> 00:25:37,370
هذه ليست عملية كبيرة.

320
00:25:37,750 --> 00:25:40,790
وأنت تقول أنه حدث بين عشية وضحاها، أليس كذلك؟
حسنًا، لقد كان هناك آخر مرة قمت بتغييرها

321
00:25:40,790 --> 00:25:41,409
تغذية.

322
00:25:41,410 --> 00:25:42,410
لقد ذهب في صباح اليوم التالي.

323
00:25:43,010 --> 00:25:45,670
ليس لديك سياج كهربائي، أي شيء
مثل هذا؟

324
00:25:45,950 --> 00:25:48,350
لا. هل رأيتك في مكان ما من قبل؟

325
00:25:49,170 --> 00:25:52,890
نعم، نعم، في الحانة. لقد دخلت
يتهم تريفور المالك.

326
00:25:53,480 --> 00:25:55,560
يمكن أن يكون مذهلاً، كمية لحم الخنزير
يخدم.

327
00:25:56,380 --> 00:26:00,640
وهذا الطباخ لديه، شيلي، مطبوخ
شكسبير الدموي الرئيسي.

328
00:26:01,100 --> 00:26:04,360
إذا كان شاعرًا جيدًا، فلماذا هو كذلك؟
طبخ النقانق؟

329
00:26:05,220 --> 00:26:11,740
نعم، ما لا أفهمه تمامًا هو
من الواضح أنك تحب خنازيرك.

330
00:26:12,540 --> 00:26:16,860
لذا، أم، كيف يمكنك التعامل مع وجودهم،
هل تعلم ذبحت؟

331
00:26:17,240 --> 00:26:18,240
أحبهم؟

332
00:26:19,060 --> 00:26:20,060
إنهم أموال.

333
00:26:20,760 --> 00:26:22,120
شخص ما يسرق خنازيرى.

334
00:26:22,680 --> 00:26:23,780
إنه مثل سرقة لي في الشارع.

335
00:26:25,560 --> 00:26:28,460
حسنا، شكرا جزيلا لك.

336
00:26:31,980 --> 00:26:33,400
سنخبرك إذا سمعت أي شيء.

337
00:26:40,140 --> 00:26:42,780
لماذا يذهب شخص ما إلى كل هذه المشاكل
لتوريط الطعم؟

338
00:26:43,820 --> 00:26:47,920
حسنا، حتى يعتقد الجميع أن هذا الطعم
هو القاتل، وهو بالضبط ما

339
00:26:47,920 --> 00:26:48,920
يريد القاتل الحقيقي.

340
00:26:49,390 --> 00:26:52,630
إذا لم يتمكن من الإفلات من قتل أ
المرة الثانية، وليس مع بيتس في الحجز.

341
00:26:52,990 --> 00:26:56,030
فماذا تقول؟ تعتقد أن الخشخاش
لا يزال على قيد الحياة؟

342
00:26:56,490 --> 00:26:57,710
أعتقد أنها قد تكون كذلك، نعم.

343
00:26:58,050 --> 00:26:59,070
أعتقد أن هذا ممكن.

344
00:27:08,270 --> 00:27:09,970
أعتقد أن هذا كان صديقك الجميل.

345
00:27:10,270 --> 00:27:12,130
جافين؟ وكانت تتبعه.

346
00:27:12,350 --> 00:27:13,350
على أي أساس؟

347
00:27:13,530 --> 00:27:14,530
اه، متعة.

348
00:27:14,550 --> 00:27:15,550
لقد كان يتصرف بطريقة مشبوهة.

349
00:27:15,910 --> 00:27:17,590
لقد كان متوقفاً بجانب الغابة من جهة أخرى
ليلة.

350
00:27:18,350 --> 00:27:21,710
أوه، هل نحن فعلا نفعل هذا يا رفاق؟
ماذا لو رأتنا؟

351
00:27:21,950 --> 00:27:23,550
سوف ندعي الصدفة.

352
00:27:24,150 --> 00:27:24,969
مم-هم.

353
00:27:24,970 --> 00:27:25,970
تعال.

354
00:27:26,190 --> 00:27:27,190
حسنا، وداعا.

355
00:27:28,130 --> 00:27:29,130
ها هو.

356
00:27:30,190 --> 00:27:31,190
أين هو التالي؟

357
00:27:32,570 --> 00:27:33,570
نعم، هذا هو.

358
00:27:34,150 --> 00:27:35,150
تعال.

359
00:27:55,080 --> 00:27:56,080
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

360
00:27:56,160 --> 00:27:57,560
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

361
00:27:59,860 --> 00:28:00,759
مهلا، استمع.

362
00:28:00,760 --> 00:28:03,860
فقط تذكري أنك حامل، كل شيء
أليس كذلك؟ لذلك إذا انطلقت، اتركها

363
00:28:17,060 --> 00:28:18,620
حسنًا. فماذا الآن؟

364
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
حسنًا، نحن نتبعه إلى الداخل.

365
00:28:20,200 --> 00:28:22,460
واحد منا يدور حول الجانب في حالة
انه البراغي. سأذهب.

366
00:28:54,980 --> 00:28:56,020
القرف. لقد حصلت عليه.

367
00:28:57,120 --> 00:28:58,120
لقد حصلت عليه.

368
00:28:59,460 --> 00:29:00,460
حسنا، حسنا.

369
00:29:03,880 --> 00:29:06,120
انظر، لقد كان مجرد قليل من السرقة.
إنهم مؤمنون.

370
00:29:06,600 --> 00:29:08,180
إنه عرض بوبي وآبي، أليس كذلك؟

371
00:29:09,560 --> 00:29:12,100
الجميع يصنعون قطعة جميلة من العملات المعدنية
منه. يجب أن تخجل منه

372
00:29:12,100 --> 00:29:14,380
نفسك. نعم، حسنا، شكرا على ذلك
الفتوة المدرسة.

373
00:29:18,320 --> 00:29:19,320
مرحبا، مرحبا.

374
00:29:20,620 --> 00:29:25,000
أنت، أنت لا تعرف شيئًا عني أو
أي شيء عن حياتي في ذلك الوقت، لذلك

375
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
لماذا لا تصمت؟

376
00:30:35,280 --> 00:30:38,400
نعم، يجب أن أعود إلى
مانشستر. الأمور تشتعل على ذلك

377
00:30:38,400 --> 00:30:39,400
كان يعمل على.

378
00:30:39,440 --> 00:30:41,320
تقول الليلة؟ العودة غدا
الصباح؟

379
00:30:43,420 --> 00:30:45,020
ربما يمكننا تناول العشاء الليلة
معًا.

380
00:30:46,140 --> 00:30:47,140
هل كل شيء على ما يرام؟

381
00:30:49,280 --> 00:30:50,280
مهلا، ما هو الخطأ؟

382
00:30:54,860 --> 00:30:56,880
انظري يا هيلين، مهما كان الأمر، ابصقي فحسب
بها.

383
00:31:08,840 --> 00:31:09,840
أعتقد أنني مستعدة لأكون أماً.

384
00:31:10,800 --> 00:31:14,880
أعود إلى هنا وأرى كل هذا
الألم والكرب. انها مثل الناس جعل

385
00:31:14,880 --> 00:31:16,520
أنفسهم عرضة للخطر فقط من خلال وجود
أطفال.

386
00:31:16,940 --> 00:31:20,260
فقط من خلال حب شيء ما إلى هذا الحد.
ما هو البديل، إيه؟

387
00:31:21,500 --> 00:31:23,260
أغلق قلبك حتى لا تخاطر أبدًا
يصب بأذى.

388
00:31:23,820 --> 00:31:25,580
أحتاج إلى الحمام. لقد كنت للتو.

389
00:31:25,800 --> 00:31:27,820
نعم، لكن لدي طفل يضغط للأسفل
على مثانتي.

390
00:31:42,640 --> 00:31:43,920
رأيت صورتك في الصحيفة.

391
00:31:45,120 --> 00:31:46,120
يمين.

392
00:31:46,580 --> 00:31:47,880
أنت صديقة ليندا بيتس.

393
00:31:50,160 --> 00:31:51,160
و؟

394
00:31:52,620 --> 00:31:53,620
أيمكننا أن تحدث؟

395
00:31:55,420 --> 00:31:56,420
نعم.

396
00:31:56,560 --> 00:31:57,560
أنا خارج.

397
00:32:06,820 --> 00:32:10,360
هذا نوع من الكابوس في الواقع،
كونك صديقًا لزوجة ستيف،

398
00:32:10,480 --> 00:32:12,570
ولكن... آمل أن تساعدني.

399
00:32:13,570 --> 00:32:14,570
مساعدتك؟

400
00:32:16,110 --> 00:32:17,270
أثبت أنه لم يقتل أحداً

401
00:32:21,930 --> 00:32:25,670
لماذا تعتقد أنه لم يقتل أحدا؟

402
00:32:27,650 --> 00:32:32,090
لأن في تلك الليلة الجميع يعتقد أنه
أخذ أبيجيل تومز.

403
00:32:33,150 --> 00:32:34,150
لقد كان معي.

404
00:32:35,170 --> 00:32:36,970
لقد كان أنا الذي كان يجتمع في تلك الحانة.

405
00:32:38,370 --> 00:32:40,350
من أجلك، كنت أنت وستيفي معًا.

406
00:32:43,150 --> 00:32:45,190
كان علينا أن نلتقي في أماكن بعيدة بعض الشيء
الطريق.

407
00:32:46,370 --> 00:32:47,930
إذن لديك ذريعة له؟

408
00:32:48,310 --> 00:32:49,730
حسنا، نوعا ما.

409
00:32:51,070 --> 00:32:53,570
ولم يكن لديه الوقت للعودة إليه
بولسفورد وقتل شخص ما.

410
00:32:53,790 --> 00:32:54,870
لماذا لا تذهب إلى الشرطة؟

411
00:32:56,990 --> 00:32:57,990
عمري 16 عامًا فقط.

412
00:33:00,790 --> 00:33:04,390
منذ متى وأنت ترى كل منهما
أخرى؟

413
00:33:08,150 --> 00:33:09,230
لم نفعل أي شيء.

414
00:33:09,630 --> 00:33:10,650
كما تعلمون، الجنسي.

415
00:33:11,130 --> 00:33:12,230
ليس حتى عيد ميلادي.

416
00:33:13,710 --> 00:33:14,710
لن يفعل ذلك.

417
00:33:15,470 --> 00:33:16,470
لقد قبلنا.

418
00:33:17,150 --> 00:33:19,330
حسنًا، لا داعي للانزعاج.

419
00:33:19,790 --> 00:33:20,790
أنا أتغوط على نفسي.

420
00:33:21,890 --> 00:33:22,990
لأنك تعرف ماذا سيقولون؟

421
00:33:24,150 --> 00:33:25,450
سيقولون، حسنًا، ها أنت إذن.

422
00:33:25,690 --> 00:33:26,950
كان يحب الفتيات الصغيرات.

423
00:33:27,410 --> 00:33:28,349
إنه دليل.

424
00:33:28,350 --> 00:33:30,610
لقد فعل ذلك مع أبيجيل وبوبي
حسناً، لكنه قتلهم.

425
00:33:31,550 --> 00:33:32,670
كان من الممكن أن تكون التالي.

426
00:33:33,250 --> 00:33:34,250
ولكن هذا هراء.

427
00:33:34,350 --> 00:33:35,350
إنه ليس هكذا.

428
00:33:35,850 --> 00:33:36,850
تمام.

429
00:33:37,690 --> 00:33:38,690
أفهم.

430
00:33:40,030 --> 00:33:41,770
كما تعلمون، علينا أن نأخذ هذا إلى
الشرطة.

431
00:33:42,830 --> 00:33:44,290
ماذا قلت اسمك كان مرة أخرى؟

432
00:33:45,690 --> 00:33:46,710
روري هاركروس.

433
00:33:48,170 --> 00:33:50,290
حسنا... أورورا.

434
00:33:51,590 --> 00:33:52,630
إنهم والدي.

435
00:33:53,730 --> 00:33:54,730
هاركروس.

436
00:33:59,250 --> 00:34:00,510
أحتاج لبعض الهواء.

437
00:34:00,750 --> 00:34:01,750
أنا حامل.

438
00:34:41,470 --> 00:34:43,150
ومن يتعلم من الاحترام؟

439
00:34:52,530 --> 00:34:54,050
لا تخافوا، فهو بخير.

440
00:35:14,240 --> 00:35:17,800
أنت لا تصدقها، أليس كذلك؟ لا، أنا
لا. لماذا؟

441
00:35:18,340 --> 00:35:19,420
لأنه يعني أنك على خطأ؟

442
00:35:20,040 --> 00:35:21,140
لماذا تكذب؟

443
00:35:21,580 --> 00:35:22,580
لماذا عليها أن تكسب؟

444
00:35:23,260 --> 00:35:25,860
لقد حصلت على نص بعد نص يثبت
شأن.

445
00:35:26,280 --> 00:35:29,840
لقد أعطت بيتس ذريعة قوية لـ
الوقت الذي قمت فيه باختطافه

446
00:35:29,840 --> 00:35:30,840
أبيجيل طومسون.

447
00:35:30,900 --> 00:35:33,580
أنت مصمم على إثبات خطأي،
أليس كذلك؟ يا إلهي.

448
00:35:43,340 --> 00:35:48,360
إذا أدانت رجلاً بريئاً، فافعل
أنت تفضل أن تأخذ قصتها بشكل مستقيم

449
00:35:48,360 --> 00:35:49,360
الأوراق؟

450
00:35:50,320 --> 00:35:51,320
بخير.

451
00:35:51,800 --> 00:35:53,060
سوف آخذها مرة واحدة حول الكتلة.

452
00:35:54,060 --> 00:35:56,640
بالمناسبة، زميلتك ليندا هنا.

453
00:35:57,300 --> 00:35:58,760
هل ترغب في أن تكون الشخص الذي يخبرك
لها؟

454
00:36:06,700 --> 00:36:07,700
إنها تكذب.

455
00:36:08,240 --> 00:36:10,860
كان المنشور مليئًا بالعاهرات الصغيرات مثل
ذلك.

456
00:36:11,120 --> 00:36:12,118
أنا لا أعتقد ذلك.

457
00:36:12,120 --> 00:36:13,180
أوه، وكنت تعرف، أليس كذلك؟

458
00:36:15,440 --> 00:36:18,860
أعلم أنه ليس من السهل سماع ذلك، لكنه كذلك
لا يمكن أن يضر أن يكون لديك ذريعة.

459
00:36:20,040 --> 00:36:21,040
لا يمكن أن تؤذي؟

460
00:36:23,920 --> 00:36:29,220
كيف سيكون شعورك إذا كانت بعض وقحة قليلا
جاءت وقالت أنها كانت الشد

461
00:36:29,220 --> 00:36:30,740
القديس المسكين هل أحبته؟

462
00:36:31,240 --> 00:36:32,300
سأكون منزعجا.

463
00:36:33,680 --> 00:36:39,220
ولكن نظرا لهذه خاصة
الظروف، كنت أفضل أن يكون

464
00:36:39,220 --> 00:36:40,220
قاتل.

465
00:36:44,680 --> 00:36:45,900
ماذا سأقول للأطفال؟

466
00:36:46,260 --> 00:36:47,260
لا أعرف.

467
00:36:47,360 --> 00:36:50,740
كيف يمكننا أن نخبر تشارلي أنني أعرف أ
زوج الأم لا شيء لأنه كان مع

468
00:36:50,740 --> 00:36:51,780
أصغر منها؟

469
00:36:53,780 --> 00:36:54,960
كيف هي؟ هل هي جميلة؟

470
00:36:59,240 --> 00:37:00,240
إنها شابة.

471
00:37:01,760 --> 00:37:03,180
الثدي ثابتة، الخصر النحيف.

472
00:37:05,840 --> 00:37:06,980
أعلم أنك في ورائي.

473
00:37:11,160 --> 00:37:13,160
لقد كنا هكذا منذ زمن طويل،
أليس كذلك؟

474
00:37:16,880 --> 00:37:17,880
من هي؟

475
00:37:21,840 --> 00:37:24,540
هيلين، من فضلك قل لي.

476
00:37:25,220 --> 00:37:26,240
ما هو اسمها؟

477
00:37:44,810 --> 00:37:46,550
أفترض أن هذا هو سبب عدم حضوري أبدًا
إلى الأمام في وقت سابق.

478
00:37:48,570 --> 00:37:49,890
لأنني كنت أعرف أنهم لن يصدقوني.

479
00:37:50,690 --> 00:37:51,690
سوف يقومون بالتحقيق.

480
00:37:52,890 --> 00:37:53,930
سوف أتأكد من أنهم يفعلون ذلك.

481
00:37:57,970 --> 00:37:58,970
عرفتها.

482
00:38:00,090 --> 00:38:01,090
آبي.

483
00:38:01,430 --> 00:38:03,150
لقد خرجنا معًا عدة مرات.

484
00:38:04,230 --> 00:38:06,490
المستعبدين عندما اكتشفنا أن لدينا مطابقة
صنابير الورد.

485
00:38:08,630 --> 00:38:12,310
لقد أطلقت عليهم اسم "Tit-tats" لأنهم
كانت... كما تعلمون.

486
00:38:18,480 --> 00:38:20,300
لا أستطيع أن أصدق أنها ماتت.

487
00:38:25,580 --> 00:38:26,580
شكرا، أي شخص.

488
00:38:35,640 --> 00:38:36,640
أورورا؟

489
00:38:40,600 --> 00:38:43,180
ومن يعيش معك في ذلك المنزل؟

490
00:38:44,130 --> 00:38:45,350
والدي. لماذا؟

491
00:38:47,450 --> 00:38:48,670
هل سبق لك أن رأيت جدك؟

492
00:38:50,730 --> 00:38:51,770
يعيش في هال.

493
00:38:52,050 --> 00:38:53,750
صفقة كبيرة. انا مجلس هناك

494
00:38:55,050 --> 00:38:56,050
لماذا؟

495
00:38:56,890 --> 00:38:57,970
كنت أعرفه.

496
00:38:59,870 --> 00:39:00,870
الوداع.

497
00:39:17,480 --> 00:39:18,960
هل ستخبرني ما هذا؟
كل شيء؟

498
00:39:19,280 --> 00:39:20,840
لا، في سبيل الله، هيلين.

499
00:39:21,520 --> 00:39:24,420
لقد كنت غريبًا منذ أن جئنا
هنا. هناك شيء.

500
00:39:24,720 --> 00:39:25,920
أعلم أن هناك شيئًا ما.

501
00:39:26,200 --> 00:39:27,220
لا أريد مناقشة الأمر.

502
00:39:28,680 --> 00:39:31,280
سننجب طفلاً معًا يا هيلين
حالة كنت قد نسيت.

503
00:39:31,540 --> 00:39:33,580
أعتقد أن هذا يربطنا بإحكام شديد،
أليس كذلك؟

504
00:39:33,900 --> 00:39:38,580
لذلك إذا كان هناك أي أسرار، إذا كان هناك
شيء لا تخبرني به...

505
00:39:38,580 --> 00:39:39,580
هيلين؟

506
00:39:50,850 --> 00:39:51,990
هيلين! هيلين، توقفي!

507
00:39:52,390 --> 00:39:53,910
قف! لقد تعرضت للإيذاء.

508
00:39:54,750 --> 00:39:55,950
اغتصبت. هل هذا ما تريد سماعه؟

509
00:39:56,170 --> 00:39:58,850
كان عمري 13 سنة وكان اسمه
بيتر هاركروس.

510
00:40:00,130 --> 00:40:01,130
هاركروس؟ نعم هو.

511
00:40:01,430 --> 00:40:05,170
لقد كان صديقاً لأبي. كان والدي أ
لقد مات والد أعزب وأمي

512
00:40:05,170 --> 00:40:08,670
لم يكن أبي يعرف كيفية التعامل مع بيتر
تظاهر بأنه يد العون. وهو

513
00:40:08,670 --> 00:40:09,670
عرفت أن والدي كان مثلي الجنس.

514
00:40:09,910 --> 00:40:14,230
وقد استخدم ذلك ضدي. قال إذا
لقد أخبرت أي شخص من قبل أنه سيدمره.

515
00:40:14,350 --> 00:40:17,190
كان يتأكد من أن الجميع يعرفون
وكان مستشارًا وكان والدي كذلك

516
00:40:17,190 --> 00:40:18,630
لا يزال في الخزانة في ذلك الوقت.

517
00:40:19,440 --> 00:40:21,200
وكما تعلمون، لم أكن أنا فقط.

518
00:40:23,220 --> 00:40:24,620
وكانت ليندا كذلك.

519
00:40:25,620 --> 00:40:27,860
لقد وصل إليها من خلالي.

520
00:40:28,600 --> 00:40:29,800
هيلين، تعالي هنا. لا.

521
00:40:34,600 --> 00:40:35,660
أراد جيني.

522
00:40:36,200 --> 00:40:37,320
أعلم أنه فعل.

523
00:40:37,720 --> 00:40:40,820
سيظهر في المنزل وهو
سوف أتظاهر بالدهشة من أن بلدي

524
00:40:40,820 --> 00:40:41,738
لم يكن في.

525
00:40:41,740 --> 00:40:43,260
سوف يساعد نفسه في احتساء البيرة.

526
00:40:43,790 --> 00:40:46,430
وكان يجلس بجواري وهو
سوف فرك ساقي.

527
00:40:46,710 --> 00:40:51,490
وكنت خائفًا جدًا من أن تفعل ذلك
يكون التالي. وأقسمت، أقسمت أني

528
00:40:51,490 --> 00:40:53,250
لن أسمح له بذلك أبدًا
لها.

529
00:40:54,050 --> 00:40:58,850
وقال، قال إنه يجب علي الاحتفاظ به
أحبه أو سيحاول شخصًا آخر و

530
00:40:58,850 --> 00:40:59,850
كنت أعرف أنه يقصدها.

531
00:41:01,310 --> 00:41:02,950
هكذا سيصف الأمر.

532
00:41:03,970 --> 00:41:04,970
أحبه.

533
00:41:06,290 --> 00:41:11,350
مثل، مثل، الحب يعني الكذب بلا حراك
كأنك ميت

534
00:41:12,060 --> 00:41:16,480
ورمي أحشائك بعد ذلك
الركض إلى المنزل بسرعة كبيرة لا يمكنك الشعور بها

535
00:41:16,480 --> 00:41:17,480
ساقيك بعد الآن.

536
00:41:20,040 --> 00:41:21,540
لقد حصلت عليه، باولا.

537
00:41:24,660 --> 00:41:25,660
باولا.

538
00:41:27,160 --> 00:41:29,100
بولا تدعوني بالمتنمر.

539
00:41:30,260 --> 00:41:32,020
وكنت أعتني بهم.

540
00:41:32,740 --> 00:41:36,620
لقد كنت عاهرة لها ولجيني لأنني
كان يحاول حمايتهم

541
00:41:47,080 --> 00:41:48,220
ودمرت حياتنا.

542
00:41:49,440 --> 00:41:52,900
كما تعلم، لأنه لا يتركك أبدًا.

543
00:41:53,240 --> 00:41:57,340
لا يتركك أبدًا. ليس حقيقيًا. إنه
سخيف هنا.

544
00:42:00,360 --> 00:42:07,000
كل علاقة، كل سخيف
العلاقة التي قمت بها من قبل، لقد مارس الجنس

545
00:42:07,040 --> 00:42:12,640
وهو هو المسؤول. القذرة
نذل سخيف. لا.

546
00:42:13,800 --> 00:42:14,800
لا.

547
00:42:20,040 --> 00:42:21,820
هيلين، أنظري إلي. انظر إليَّ.

548
00:42:22,900 --> 00:42:23,900
يا.

549
00:42:24,680 --> 00:42:27,580
أنت لم تفسد كل شيء
العلاقة، حسنا؟

550
00:42:28,940 --> 00:42:29,940
لقد حصلت علي.

551
00:42:30,920 --> 00:42:32,000
لا يزال لديك لي.

552
00:42:37,900 --> 00:42:38,900
ليس لفترة طويلة.

553
00:42:40,980 --> 00:42:41,980
ماذا تقصد؟

554
00:42:44,660 --> 00:42:45,820
ماذا تقولين يا هيلين؟

555
00:42:56,560 --> 00:43:00,020
ولم يكن يعني شيئًا ما كانت عليه
مجرد الشد، ولكن... اللعنة.

556
00:43:00,500 --> 00:43:02,700
ولا تسألني عن الأسباب، لأن
ليس لدي أي شيء.

557
00:43:03,140 --> 00:43:06,780
لقد كان هناك، وأنا معجب به، وأنا
عرفت أن ذلك سيفسد كل شيء، لكني

558
00:43:06,780 --> 00:43:10,940
لم أمنع نفسي، لأنني لم أستطع،
مثل، لم أتمكن من ذلك أبدا.

559
00:43:15,500 --> 00:43:16,500
الطفل.

560
00:43:19,200 --> 00:43:20,760
أخبريني أنه ليس ملكه، هيلين.

561
00:43:22,200 --> 00:43:23,200
أخبرني.

562
00:43:23,940 --> 00:43:24,940
لا أعرف.

563
00:43:25,160 --> 00:43:26,160
يا للقرف.

564
00:43:28,270 --> 00:43:29,270
أنا حقا لا.

565
00:43:30,350 --> 00:43:33,890
يمكن أن يكون له، بول، أو يمكن أن يكون
لك. كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

566
00:43:35,470 --> 00:43:36,470
كيف يمكنك؟

567
00:43:37,330 --> 00:43:38,330
لماذا؟

568
00:43:38,630 --> 00:43:40,070
لماذا تفعل هذا بي؟

569
00:43:42,910 --> 00:43:44,230
لأنه أنا.

570
00:43:44,870 --> 00:43:45,870
وأنا آسف.

571
00:43:46,370 --> 00:43:47,370
أنا آسف.

572
00:43:53,090 --> 00:43:54,090
آدم بيرين!

573
00:44:00,170 --> 00:44:01,450
يجب أن أعود إلى مانشستر.

574
00:44:01,650 --> 00:44:04,610
لا يا بول. ليس لديك أي إقامة
بعد الآن. فقط اتركني وشأني!

575
00:45:03,500 --> 00:45:07,200
ضع علامة في الواقع لهم للقيام بذلك، أنت
أعرف

576
00:45:33,190 --> 00:45:37,030
ماذا؟ بول، بول، أنا أعلم. أنا أعرف من
قتل أبيجيل تومز.

577
00:45:37,390 --> 00:45:40,190
إنه تريفور. تريفور هير. سأقابلك
في الحانة.

578
00:45:49,250 --> 00:45:50,590
فتاة جميلة، تلك أبيجيل.

579
00:45:50,890 --> 00:45:53,430
كان لديها واحد منهم وشم غبي
كل ذلك.

580
00:45:53,870 --> 00:45:54,870
وردة ضخمة.

581
00:45:55,130 --> 00:45:57,330
هذا مثل حذاء جيد ذو حذاءين هنا.

582
00:46:08,540 --> 00:46:09,540
أين تريفور؟

583
00:46:09,800 --> 00:46:10,800
أين هو؟ لا.

584
00:46:12,480 --> 00:46:14,340
لا يمكنك الذهاب إلى هناك. أنا الشرطة. أنت
لا أستطيع.

585
00:46:46,700 --> 00:46:47,960
التوجه إلى القرى السفلى.

586
00:46:48,280 --> 00:46:50,420
هناك طريق واحد فقط هناك، لذلك أنا
اعتقدت أننا سوف القبض عليه.

587
00:46:53,720 --> 00:46:55,520
عرف تريفور بأمر وشم أبيجيل.

588
00:46:56,020 --> 00:46:59,200
إنه نفس روري. كلاهما لديه
هذا الطريق في أماكن خاصة.

589
00:47:00,120 --> 00:47:03,980
بالإضافة إلى أنه شرطي سابق، لذا فهو يعلم
كل شيء عن الحمض النووي ووقت الوفاة

590
00:47:04,520 --> 00:47:07,820
وكان لديه كل النحاسين في حانته،
لذلك كان لديه المسار الداخلي

591
00:47:07,820 --> 00:47:08,820
كل شيء.

592
00:47:08,840 --> 00:47:10,600
يختبئ على مرأى من الجميع. أكثر من ذلك.

593
00:47:11,340 --> 00:47:12,340
طار، أليس كذلك؟

594
00:47:12,589 --> 00:47:15,550
أخبر الناس أنه اعتاد أن يعطي أبيجيل
ويرفع الخشخاش في سيارته وهي

595
00:47:15,550 --> 00:47:17,510
يشرح نهاية الشاذ أيضا. من الخليج
حديقة.

596
00:47:17,770 --> 00:47:18,770
كان يعرف بيتس.

597
00:47:18,850 --> 00:47:22,170
كان يعرف بالضبط ما كان عليه
روري وعرف أنه يمكن أن يوقعه.

598
00:47:25,670 --> 00:47:26,670
ها هو.

599
00:47:30,330 --> 00:47:31,330
أحبك.

600
00:47:50,760 --> 00:47:52,140
الآن هذا الطريق، أعرف إلى أين يتجه.

601
00:47:54,760 --> 00:47:56,180
إلى محطة طومسون القديمة.

602
00:48:30,000 --> 00:48:31,080
هيا بهذه الطريقة.

603
00:48:41,580 --> 00:48:42,580
أنت بخير؟

604
00:48:42,900 --> 00:48:43,900
نعم، انها ليست سيئة.

605
00:48:45,600 --> 00:48:48,080
لماذا بحق الجحيم لم يبحث في هذا المكان
عندما جاء لأول مرة؟

606
00:48:48,300 --> 00:48:49,580
ربما تحت خمسة أقدام من الماء.

607
00:49:32,460 --> 00:49:33,460
تريفور؟ قف.

608
00:49:36,760 --> 00:49:38,000
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

609
00:49:39,780 --> 00:49:41,600
لقد وضعتني في موقف رهيب.

610
00:49:42,420 --> 00:49:43,820
لأنه الآن لا يوجد الكثير من الخيارات.

611
00:49:44,720 --> 00:49:46,520
أنت لا تريد قتلها، تريفور. اقتل
لها؟

612
00:49:48,020 --> 00:49:49,020
أنا أحبها.

613
00:49:52,600 --> 00:49:55,120
اسمح لنا بالذهاب، وإلا سأقتلها.

614
00:49:56,200 --> 00:49:59,280
حاول أن توقفني، وسوف أقتل
أنت.

615
00:49:59,540 --> 00:50:00,540
أين أنت ذاهب للذهاب؟

616
00:50:01,020 --> 00:50:02,180
العيش في جزيرة صغيرة.

617
00:50:02,800 --> 00:50:03,800
انتهى.

618
00:50:04,080 --> 00:50:05,280
لقد انتهى كل شيء يا تريفور.

619
00:50:05,660 --> 00:50:06,660
لا.

620
00:50:06,940 --> 00:50:07,940
انها ليست كذلك.

621
00:51:10,490 --> 00:51:13,290
رقم لا.

622
00:51:48,580 --> 00:51:52,820
إنه خطأي. لا، لا، لا، لا. لقد كان لي
صديق.

623
00:51:54,840 --> 00:51:57,200
ابنتي الصغيرة.

624
00:53:19,920 --> 00:53:21,260
في تحقيق تريفور هير.

625
00:53:21,820 --> 00:53:22,820
نعم، أنا لست هنا لذلك.

626
00:53:24,040 --> 00:53:25,080
أنا هنا من أجل شيء آخر.

627
00:53:35,260 --> 00:53:37,420
أريد الإبلاغ عن حالة تاريخية
إساءة معاملة الأطفال.

628
00:53:38,640 --> 00:53:39,640
مرة أخرى، من؟

629
00:53:39,960 --> 00:53:40,960
لا.

630
00:53:47,940 --> 00:53:48,940
كيف التاريخية؟

631
00:53:49,420 --> 00:53:51,360
منذ 20 سنة ونيف. في الفاعل؟

632
00:53:53,340 --> 00:53:54,360
بيتر هاركروس.

633
00:53:55,960 --> 00:53:57,580
إنه مستشار محلي في مدينتي.

634
00:53:58,480 --> 00:53:59,560
يعمل في هال الآن.

635
00:54:00,000 --> 00:54:01,300
بضع سنوات من التقاعد.

636
00:54:01,940 --> 00:54:02,940
الحكومة المحلية؟

637
00:54:03,180 --> 00:54:04,180
مم -هم.

638
00:54:07,880 --> 00:54:08,880
سوف يلفتون الانتباه.

639
00:54:09,120 --> 00:54:10,420
أريده أن يفعل ذلك.

640
00:54:15,060 --> 00:54:17,120
أنا آسف جدًا لأنه كان عليك التعايش معه
هذا.

641
00:54:24,419 --> 00:54:26,360
تاجر مخدرات، مجرم، إذا كان بإمكاني الوقوف
لهم.

642
00:55:18,290 --> 00:55:19,290
حسنا، من فضلك.

643
00:55:20,150 --> 00:55:21,230
من فضلك تعال إلى المنزل.

644
00:55:22,470 --> 00:55:23,530
اسمحوا لي أن أحاول.

645
00:55:24,190 --> 00:55:26,470
كما تعلمين يا هيلين، لا أستطيع حتى الآن
أنظر إليك.

646
00:56:10,299 --> 00:56:11,500
أطفالي، نذهب.

647
00:56:11,880 --> 00:56:14,580
لدي مشكلة. سوف يقتلون
لنا. سوف يقتلوننا جميعاً

648
00:56:14,860 --> 00:56:18,200
حسنًا، سنجد من فعل ذلك و
إعادته. يستمر العمل كما هو

649
00:56:18,200 --> 00:56:19,200
المعتاد.

650
00:56:19,940 --> 00:56:23,720
في كل مرة تنظر إلي، لقد حصلت
عاهرة مكتوبة على جبهتي.

651
00:56:23,920 --> 00:56:27,060
تريد علاقة مع امرأة
لا يعرف حتى من هو الأب؟

652
00:56:27,260 --> 00:56:31,040
حسنا، أنا أحبك. ابتعد عن فرانك
لينيل. لقد حصلت على القليل من السمعة.

653
00:56:31,320 --> 00:56:35,100
بعض الناس يراني بطريقة معينة. كيف
هناك الكثير من الدم؟ لا يمكن أن يكون أ

654
00:56:35,100 --> 00:56:36,280
مشكلة. افعلها!